{"id":2640,"date":"2024-09-04T10:07:22","date_gmt":"2024-09-04T08:07:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.filtrations-technik.de\/contact-advice\/contact-persons\/"},"modified":"2026-05-08T11:11:46","modified_gmt":"2026-05-08T09:11:46","slug":"contact-persons","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.filtrations-technik.de\/en\/contact-advice\/contact-persons\/","title":{"rendered":"Contact persons"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\tIhr direkter Draht zu uns  \t<\/h1>\n\t<p>Die Menschen, die hinter unseren Filtrationsl\u00f6sungen stehen<\/p>\n<h1>\n\t\t\tUnsere Ansprechpartner &#8211; Wir sind f\u00fcr Sie da \t<\/h1>\n\t<p>Fachkundige Beratung und pers\u00f6nlicher Service  <\/p>\n\t<p>Bei Schwegmann Filtrations-Technik in Grafschaft-Ringen arbeiten wir Hand in Hand, um Ihnen nicht nur Produkte, sondern auch erstklassigen Service zu bieten. Unser Team aus erfahrenen Fachleuten steht Ihnen jederzeit zur Verf\u00fcgung, um Sie umfassend zu beraten und Ihre Fragen zu beantworten.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.filtrations-technik.de\/app\/uploads\/2024\/10\/Patrizio-De-Carlo.jpg\" alt=\"Mann in schwarzem Polohemd steht vor gestapelten Rollen mit wei\u00dfem Papier oder Stoff.\" title=\"Patrizio De Carlo\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Patrizio De Carlo<\/h3>Vertriebsleitung I Business Development\t\t\t\n\t\t\t\t<p><strong>Telefon:<\/strong>\u00a0<a href=\"tel:+4926419117711\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+49 (0) 2641 &#8211; 91177 11<\/a><br \/>Mobil: \u00a0<a href=\"tel:+4915165608560\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+49 (0) 151 &#8211; 65 60 85 60<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:pdc@filtrations-technik.de\">pdc@filtrations-technik.de<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.filtrations-technik.de\/app\/uploads\/2026\/04\/Peter-Salij.jpg\" alt=\"Mann in schwarzem Polohemd steht vor Regalen, die mit gro\u00dfen wei\u00dfen Stoffrollen gef\u00fcllt sind.\" title=\"Peter Salij\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Peter Salij<\/h3>Vertriebsleitung I Marketing\t\t\t\n\t\t\t\t<p><strong>Telefon:<\/strong>\u00a0<a href=\"tel:+4926419117717\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+49 (0) 2641 &#8211; 91177 17<\/a><br \/><strong>Mobil:<\/strong>\u00a0<a href=\"tel:+4915165608559\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+49 (0) 151 &#8211; 65 60 85 59<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:ps@filtrations-technik.de\">ps@filtrations-technik.de<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.filtrations-technik.de\/app\/uploads\/2025\/06\/Erik-Hansen.jpg\" alt=\"Erik Hansen\" title=\"Erik Hansen\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Erik Hansen<\/h3>Sales Manager\t\t\t\n\t\t\t\t<p><strong>Telefon:<\/strong>\u00a0<a href=\"tel:+4926419117718\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+49 (0) 2641 &#8211; 91177 18<\/a><br \/><strong>Mobil:<\/strong>\u00a0<a href=\"tel:+4915110084106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+49 (0) 151 &#8211; 10 08 41 06<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Opens internal link in current window\" href=\"mailto:eh@filtrations-technik.de\">eh@filtrations-technik.de<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.filtrations-technik.de\/app\/uploads\/2024\/09\/csm_Andreas_Mangold_d0920d9eec.jpg\" alt=\"Ein b\u00e4rtiger Mann in einem schwarzen Polohemd steht vor gro\u00dfen Rollen mit wei\u00dfem Stoff.\" title=\"csm_Andreas_Mangold_d0920d9eec\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Andreas Mangold<\/h3>Au\u00dfendienst Norddeutschland\t\t\t\n\t\t\t\t<p><strong>Telefon:<\/strong>\u00a0<a href=\"tel:+4926419117715\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+49 (0) 2641 &#8211; 91177 15<\/a><br \/><strong>Mobil:<\/strong>\u00a0<a href=\"tel:+491711739218\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+49 (0) 171 &#8211; 17 39 218<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:AMangold@filtrations-technik.de\">AMangold@filtrations-technik.de<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.filtrations-technik.de\/app\/uploads\/2026\/04\/Sezayi-Cagas.jpg\" alt=\"Mann in schwarzem Polohemd steht vor Regalen mit gro\u00dfen Rollen wei\u00dfen Materials.\" title=\"Sezayi Cagas\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3> Sezayi Cagas<\/h3> Au\u00dfendienst S\u00fcddeutschland, \u00d6sterreich und Schweiz\t\t\t\n\t\t\t\t<p><strong>Telefon:<\/strong>\u00a0<a href=\"tel:+49264191177 22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+49 (0) 2641 &#8211; 91177 22<\/a><br \/><strong>Mobil:<\/strong>\u00a0<a href=\"tel:+4915115271823\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+49 (0) 151 &#8211; 1 52 71 823<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.filtrations-technik.de\/app\/uploads\/2024\/09\/csm_ellen_stanski_1e0dc2765f.jpg\" alt=\"Frau in schwarzem Polohemd, l\u00e4chelnd, steht vor Regalen mit gro\u00dfen wei\u00dfen Stoffrollen.\" title=\"csm_ellen_stanski_1e0dc2765f\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Ellen Stanski<\/h3>Backoffice\t\t\t\n\t\t\t\t<p><strong>Telefon:<\/strong>\u00a0<a href=\"tel:+4926419117742\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+49 (0) 2641 &#8211; 91177 42<\/a><br \/><strong>Telefax:<\/strong> \u00a0+49 (0) 2641 &#8211; 91177 10<\/p>\n<p><a title=\"Opens internal link in current window\" href=\"mailto:EStanski@filtrations-technik.de\">EStanski@filtrations-technik.de<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.filtrations-technik.de\/app\/uploads\/2026\/04\/Lisinia-Kummer.jpg\" alt=\"Eine Frau mit glattem dunklem Haar und schwarzem Polohemd steht vor Rollen mit wei\u00dfem Papier.\" title=\"Lisinia Kummer\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Lisinia Kummer<\/h3>Backoffice\t\t\t\n\t\t\t\t<p><strong>Telefon:<\/strong> <a href=\"tel:+4926419117716\">+49 (0) 2641 &#8211; 91177 16<\/a><br \/><strong>Telefax: <\/strong>+49 (0) 2641 &#8211; 91177 10<\/p>\n<p><a href=\"mailto:LKummer@filtrations-technik.de\">LKummer@filtrations-technik.de <\/a><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ihr direkter Draht zu uns Die Menschen, die hinter unseren Filtrationsl\u00f6sungen stehen Unsere Ansprechpartner &#8211; Wir sind f\u00fcr Sie da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2099,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2640","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filtrations-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filtrations-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filtrations-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filtrations-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filtrations-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2640"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.filtrations-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6902,"href":"https:\/\/www.filtrations-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2640\/revisions\/6902"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filtrations-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filtrations-technik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}